虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Sentence Analyzer
English Translation
Tyger, Tyger, burning bright.
Furigana
Romanji
Tora yo! tora yo! akaaka to moeru.
Words
虎
(とら、トラ)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
赤々
(あかあか)
bright red; bright
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
燃える
(もえる)
to burn; to get fired up