ああ、なんとあなたは親切なのでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
Oh, how kind you are!
Furigana
ああ、なんとあなたは親切 なのでしょう。
Romanji
Ā, nanto anata wa shinsetsuna no deshō.
Words
嗚呼
(ああ、アー)
Ah!; Oh!; Alas!; Yes; Indeed; That is correct; Hey!; Yo!; Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha
何と
(なんと)
what; how; whatever
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
親切
(しんせつ)
kindness; gentleness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
デス
(デス)
death