あぁ、ありがとう、親切なあなた。

Sentence Analyzer

あぁ 、 ありがとう 、 親切な あなた 。

English Translation

Oh, thank you, kind sir.

Furigana

あぁ、ありがとう、親切(しんせつ)なあなた。

Romanji

Axa, arigatō, shinsetsuna anata.

Words

嗚呼 (ああ、アー)

Ah!; Oh!; Alas!; Yes; Indeed; That is correct; Hey!; Yo!; Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

Kanji

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp