ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

Sentence Analyzer

English Translation

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

Furigana

ＡＢソフトウエアの海外(かいがい)営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)をご紹介(しょうかい)いただけませんか。

Romanji

Eibi- sofutouea no kaigai eigyō buchō o go shōkai itadakemasen ka.

Words

Ａ (エー、エイ)

A; a

Ｂ (ビー、ベー)

B; b

ソフトウェア (ソフトウェア、ソフトウエア)

software

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

営業 (えいぎょう)

business; trade; sales; operations

部長 (ぶちょう)

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way