彼女は手荷物をたくさん持っていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 手荷物 を たくさん 持っていた 。

English Translation

She took a lot of baggage with her.

Furigana

彼女(かのじょ)は手荷物(てにもつ)をたくさん持(も)っていた。

Romanji

Kanojo wa tenimotsu o takusan motteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手荷物 (てにもつ)

hand luggage; hand baggage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

荷

Readings: カ、 に

Meanings: baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have