６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please give him a dose of medicine every six hours.

Furigana

６時(じ)おきに彼(かれ)に薬(くすり)を一服(いっぷく)飲(の)ませてください。

Romanji

Roku jioki ni kare ni kusuri o ippuku nomasete kudasai.

Words

六 (ろく、む、むう)

six

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一服 (いっぷく)

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor