６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。

Sentence Analyzer

６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。

English Translation

I have expected his death for six months.

Furigana

６ヶ月(かげつ)前(まえ)から彼(かれ)の死(し)は覚悟(かくご)していました。

Romanji

Roku kagetsu mae kara kare no shi wa kakugoshiteimashita.

Words

六 (ろく、む、むう)

six

カ月 (かげつ)

(number of) months

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

覚悟 (かくご)

resolution; resignation; readiness; preparedness