６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。

Sentence Analyzer

English Translation

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!

Furigana

６ヵ月(かげつ)靴(くつ)を買(か)っていない。新(あたら)しいのを買(か)ってよい頃(ころ)だ。

Romanji

Roku kagetsu kutsu o katteinai. atarashii no o katte yoi koro da.

Words

六 (ろく、む、むう)

six

カ月 (かげつ)

(number of) months

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative