４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

Sentence Analyzer

English Translation

Many kinds of flowers come out in the middle of April.

Furigana

４月(しがつ)の中頃(なかごろ)には、たくさんの種類(しゅるい)の花(はな)が咲(さ)く。

Romanji

Shigatsu no nakagoro ni wa, takusan no shurui no hana ga saku.

Words

四月 (しがつ)

April

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中頃 (なかごろ)

about the middle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

咲く (さく)

to bloom