３番目の星はある王様の物でした。

Sentence Analyzer

３番目の星はある王様の物でした。

English Translation

The third star belonged to a certain king.

Furigana

３番目(ばんめ)の星(ほし)はある王様(おうさま)の物(もの)でした。

Romanji

San banme no hoshi wa aru ōsama no mono deshita.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

星 (ほし)

star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

王様 (おうさま)

king

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

デス (デス)

death