２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。

Sentence Analyzer

２人の女性が公園のべんちでくつろいでいる。

English Translation

Two women are taking it easy on a bench in the park.

Furigana

２人(にん)の女性(じょせい)が公園(こうえん)のベンチでくつろいでいる。

Romanji

Ni nin no josei ga kōen no benchi de kutsuroideiru.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

公園 (こうえん)

(public) park

ベンチ (ベンチ)

bench

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寛ぐ (くつろぐ)

to relax; to feel at home