あなたは彼女に謝るべきだった。
Sentence Analyzer
English Translation
You ought to have apologized to her.
Furigana
あなたは彼女 に謝 るべきだった。
Romanji
Anata wa kanojo ni ayamaru beki datta.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
謝る
(あやまる)
to apologize; to apologise
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative