１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Sentence Analyzer
English Translation
In 1853, the first blue jeans came out.
Furigana
１８５３年 に青 いジーンズが初 めて出現 した。
Romanji
Ichi hachi go san nen ni aoi ji-nzu ga hajimete shutsugenshita.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
八
(はち、や)
eight
五
(ご、いつ、い)
five
三
(さん、み)
three; tri-
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
青い
(あおい)
blue; green; pale; unripe; inexperienced
ジーンズ
(ジーンズ、ジンス)
jeans
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
初めて
(はじめて)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...
出現
(しゅつげん)
appearance; arrival; make one's appearance
Kanji
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い
Meanings: blue, green
Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め
Meanings: first time, beginning
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ
Meanings: present, existing, actual