１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。

Sentence Analyzer

English Translation

Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.

Furigana

１０年(ねん)前(まえ)に協和(きょうわ)銀行(ぎんこう)と埼玉(さいたま)銀行(ぎんこう)は合併(がっぺい)してあさひ銀行(ぎんこう)になった。

Romanji

Ichi zero nen mae ni kyōwa ginkō to Saitama ginkō wa gappeishite Asahi ginkō ni natta.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

協和 (きょうわ)

concord; harmony; concert

銀行 (ぎんこう)

bank

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

埼玉 (さいたま)

Saitama (city)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

合併 (がっぺい、ごうへい)

combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation

あさひ (あさひ)

Jouetsu line express Shinkansen

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...