１０時から６時まで年中無休でやっています。

Sentence Analyzer

English Translation

It's open ten to six daily throughout the year.

Furigana

１０時(じ)から６時(じ)まで年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)でやっています。

Romanji

Ichi zero ji kara roku ji made nenjū mukyū de yatteimasu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

六 (ろく、む、むう)

six

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

年中 (ねんじゅう、ねんちゅう、ねんぢゅう)

whole year; all year round; throughout the year; always; all the time; middle class (of a nursery school, etc.)

無休 (むきゅう)

without a holiday; nonstop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

遣る (やる)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...

Kanji

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

年

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

中

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

無

Readings: ム、ブ、な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

休

Readings: キュウ、やす.む、やす.まる、やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep