１０個ではなく５個だけが配送されました。
Sentence Analyzer
English Translation
Only five instead of ten units were delivered.
Furigana
１０個 ではなく５個 だけが配送 されました。
Romanji
Ichi zero ko de wa naku go ko dake ga haisōsaremashita.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
個
(こ、コ)
counter for articles; counter for military units; individual
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
五
(ご、いつ、い)
five
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
配送
(はいそう)
delivery