１０月に総会を開催すべきだという提案があった。

Sentence Analyzer

１０月 に 総会 を 開催す べき だ という 提案 が あった 。

English Translation

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

Furigana

１０月(じゅうがつ)に総会(そうかい)を開催(かいさい)すべきだという提案(ていあん)があった。

Romanji

Jūgatsu ni sōkai o kaisaisu beki da toiu teian ga atta.

Words

十月 (じゅうがつ)

October

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

総会 (そうかい)

general meeting

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開催 (かいさい)

holding a meeting; open an exhibition

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

催

Readings: サイ、 もよう.す、 もよお.す

Meanings: sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench