「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。

Sentence Analyzer

「 美しい 」 とか 「 醜い 」 といった 言葉 は 相対的 な 用語 で ある 。

English Translation

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

Furigana

「美(うつく)しい」とか「醜(みにく)い」といった言葉(ことば)は相対的(そうたいてき)な用語(ようご)である。

Romanji

" utsukushii" toka" minikui" toitta kotoba wa sōtaiteki na yōgo de aru.

Words

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

醜い (みにくい)

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

と言った (といった)

such ... as; or some such

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相対的 (そうたいてき)

relative

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

用語 (ようご)

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

醜

Readings: シュウ、 みにく.い、 しこ

Meanings: ugly, unclean, shame, bad looking

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language