「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」

Sentence Analyzer

English Translation

"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."

Furigana

「今朝(けさ)は調子(ちょうし)はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」

Romanji

" kesa wa chōshi wa ikaga desu ka"" kanari ii desu yo, arigatō"

Words

今朝 (けさ、こんちょう)

this morning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

調子 (ちょうし)

tune; tone; key; pitch; time; rhythm; vein; mood; way; manner; style; knack; condition; state of health; impetus; spur of the moment; strain; trend

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks