「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.

Furigana

「その切(きた)り立()った崖(がけ)には近(ちか)づかないで」と彼女(かのじょ)が叫(さけ)んだ。

Romanji

" sono kiritatta gake ni wa chikazukanaide" to kanojo ga sakenda.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

切り立つ (きりたつ)

to rise perpendicularly

崖 (がけ)

cliff

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

叫ぶ (さけぶ)

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim; to clamor (for or against); to clamour (for or against)