ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

Sentence Analyzer

じむは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

English Translation

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

Furigana

ジムは私(わたし)の作文(さくぶん)の文法的(ぶんぽうてき)誤(あやま)りをいくつか指摘(してき)してくれた。

Romanji

Jimu wa watashi no sakubun no bunpōteki ayamari o ikutsu ka shitekishitekureta.

Words

ジム (ジム)

gym; gymnasium

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作文 (さくぶん)

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

文法的 (ぶんぽうてき)

grammatical

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

幾つ (いくつ)

how many?; how old?

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

指摘 (してき)

pointing out; identification