生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

Sentence Analyzer

生徒たち は 学園祭 の 準備 に とても 忙しい 。

English Translation

The students are very busy in preparation for the school festival.

Furigana

生徒(せいと)たちは学園祭(がくえんさい)の準備(じゅんび)にとても忙(いそが)しい。

Romanji

Seitotachi wa gakuensai no junbi ni totemo isogashii.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学園祭 (がくえんさい)

school festival; campus festival

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

祭

Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり

Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

準

Readings: ジュン、 じゅん.じる、 じゅん.ずる、 なぞら.える、 のり、 ひと.しい、 みずもり

Meanings: semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless