穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。

Sentence Analyzer

穏やかな 海 に ヨット が 二 三 浮かんでいる 。

English Translation

There are a few yachts on the calm sea.

Furigana

穏(おだ)やかな海(うみ)にヨットが二(に)三(さん)浮(う)かんでいる。

Romanji

Odayakana umi ni yotto ga ni san ukandeiru.

Words

穏やか (おだやか)

calm; gentle; quiet

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ヨット (ヨット)

yacht (usually only used for a sailing boat with one mast)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration

Kanji

穏

Readings: オン、 おだ.やか

Meanings: calm, quiet, moderation

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface