すぐにお返事いただければ幸いです。
Sentence Analyzer
English Translation
I would appreciate hearing from you soon.
Furigana
すぐにお返事 いただければ幸 いです。
Romanji
Sugu ni o henji itadakereba saiwai desu.
Words
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
返事
(へんじ)
reply; answer; response
頂ける
(いただける)
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
幸い
(さいわい)
happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; luckily; fortunately
です
(です)
be; is