遅延は時間泥棒である。

Sentence Analyzer

遅延 は 時間 泥棒 で ある 。

English Translation

Procrastination is the thief of time.

Furigana

遅延(ちえん)は時間(じかん)泥棒(どろぼう)である。

Romanji

Chien wa jikan dorobō de aru.

Words

遅延 (ちえん)

delay; latency

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

延

Readings: エン、 の.びる、 の.べる、 の.べ、 の.ばす

Meanings: prolong, stretching

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line