その提案に口をそろえて反対を唱えた。

Sentence Analyzer

その提案に口をそろえて反対を唱えた。

English Translation

We said in unison that we didn't agree to the suggestion.

Furigana

その提案(ていあん)に口(くち)をそろえて反対(はんたい)を唱(とな)えた。

Romanji

Sono teian ni kuchi o soroete hantai o tonaeta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

口 (くち)

mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

揃える (そろえる)

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; to make uniform; to make even; to match

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast

唱える (となえる)

to recite; to chant; to cry; to yell; to shout; to advocate; to advance; to preach; to insist