その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

Sentence Analyzer

English Translation

I didn't know the actor until I saw the movie.

Furigana

その映画(えいが)を見(み)てはじめてその俳優(はいゆう)を知(し)りました。

Romanji

Sono eiga o mite hajimete sono haiyū o shirimashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

映画 (えいが)

movie; film

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

初めて (はじめて)

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...

俳優 (はいゆう)

actor; actress; player; performer

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern