彼はどうしても非を認めなかった。

Sentence Analyzer

彼 は どうしても 非 を 認めなかった 。

English Translation

He would not admit his fault.

Furigana

彼(かれ)はどうしても非(ひ)を認(みと)めなかった。

Romanji

Kare wa dōshitemo hi o mitomenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何しても (どうしても)

by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely

非 (ひ)

fault; error; mistake; going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; un-; non-; an-

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

認める (したためる)

to write up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe