This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

保険のテレアポでアポイントを取るコツです。

Sentence Analyzer

保険 テレアポ アポイント 取る こつ です

English Translation

The art of getting appointments when telemarketting.

Furigana

保険(ほけん)のテレアポでアポイントを()るコツです。

Romanji

Hoken no tereapo de apointo o toru kotsu desu.

Words

保険 (ほけん)
insurance; guarantee
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
テレアポ (テレアポ)
telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
アポイント (アポイント)
appointment
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
取る (とる)
to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play
(こつ、コツ)
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ
Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support
Readings: ケン、 けわ.しい
Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up