毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。

Sentence Analyzer

English Translation

I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.

Furigana

毛深(けぶか)さは男(おとこ)らしさの象徴(しょうちょう)だと思(おも)っているので大好(だいす)きです。

Romanji

Kebukasa wa otokorashisa no shōchō da to omotteiru node daisuki desu.

Words

毛深い (けぶかい)

hairy; thickly haired; shaggy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

男らしい (おとこらしい)

manly; masculine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

象徴 (しょうちょう)

symbol

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

大好き (だいすき)

loveable; very likeable; like very much

です (です)

be; is