私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。

Sentence Analyzer

私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ごむ編みのマフラー」から始めようと思います。

English Translation

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.

Furigana

私(わたし)は初心者(しょしんしゃ)なので「ガーター編(あ)みのマフラー」か「一目(いちもく)ゴム編(あ)みのマフラー」から始(はじ)めようと思(おも)います。

Romanji

Watashi wa shoshinsha na node" ga-ta- ami no mafura-" ka" ichimoku gomu ami no mafura-" kara hajimeyou to omoimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

初心者 (しょしんしゃ)

beginner

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

ガーター (ガーター)

garter

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

マフラー (マフラー)

muffler (garment, vehicle); scarf

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

一目 (いちもく)

look; glance; stone (in the game of go)

護謨 (ゴム、ごむ)

gum; rubber; eraser; condom

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember