彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

Sentence Analyzer

彼 は 嫌な 思い出 が 消える こと を 願っている 。

English Translation

He wishes to erase bad memories.

Furigana

彼(かれ)は嫌(いや)な思(おも)い出(で)が消(き)えることを願(ねが)っている。

Romanji

Kare wa iyana omoide ga kieru koto o negatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嫌 (いや、や)

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

思い出 (おもいで)

memories; recollections; reminiscence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

消える (きえる)

to go out; to vanish; to disappear

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

願う (ねがう)

to desire; to wish; to hope; to beg; to request; to implore; to pray; to have something done for oneself

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope