小川夫人はたいへんテニスが上手です。

Sentence Analyzer

小川 夫人 は たいへん テニス が 上手 です 。

English Translation

Mrs Ogawa is really good at tennis.

Furigana

小川(おがわ)夫人(ふじん)はたいへんテニスが上手(じょうず)です。

Romanji

Ogawa fujin wa taihen tenisu ga jōzu desu.

Words

小川 (おがわ)

streamlet; brook

夫人 (ふじん、ぶにん、はしかし)

wife; Mrs; madam; wife of a nobleman (aristocrat, etc.); consort of the emperor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

テニス (テニス)

tennis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

です (です)

be; is

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand