彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。

Sentence Analyzer

彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。

English Translation

She is old enough to hold a driver's license.

Furigana

彼女(かのじょ)は自動車(じどうしゃ)の運転(うんてん)免許(めんきょ)が取(と)れる年(とし)だ。

Romanji

Kanojo wa jidōsha no unten menkyo ga toreru toshi da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自動車 (じどうしゃ)

automobile

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許 (めんきょ)

license; permit; licence; certificate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

取れる (とれる)

to come off; to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative