先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

Sentence Analyzer

先程 、 どういう わけ か マイク が 入りません でした 。

English Translation

For some reason the microphone didn't work earlier.

Furigana

先程(さきほど)、どういうわけかマイクが入(はい)りませんでした。

Romanji

Sakihodo, dōiu wake ka maiku ga hairimasen deshita.

Words

先ほど (さきほど)

some time ago; not long ago; just now

如何いう (どういう)

somehow; how; in what way; why; what kind of

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

マイク (マイク)

mike; mic; microphone

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

デス (デス)

death

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert