彼女は自室で泣いていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 自室 で 泣いていた 。

English Translation

I found her in tears in her room.

Furigana

彼女(かのじょ)は自室(じしつ)で泣(な)いていた。

Romanji

Kanojo wa jishitsu de naiteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自室 (じしつ)

one's own room

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan