彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。

Sentence Analyzer

彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。

English Translation

They were in that room with me all night.

Furigana

彼(かれ)らは一(いち)晩中(ばんちゅう)その部屋(へや)で私(わたし)と一緒(いっしょ)だった。

Romanji

Karera wa ichi banchū sono heya de watashi to issho datta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative