倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。

Sentence Analyzer

倫理委員会では , クローン実験の一時停止が決定した。

English Translation

At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.

Furigana

倫理(りんり)委員会(いいんかい)では,クローン実験(じっけん)の一時(いちじ)停止(ていし)が決定(けってい)した。

Romanji

Rinri iinkai de wa , kuro-n jikken no ichiji teishi ga ketteishita.

Words

倫理 (りんり)

ethics; morals

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クローン (クローン、クロン)

clone; kroon (former currency of Estonia)

実験 (じっけん)

experiment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一時 (いちじ)

one o'clock; once; at one time; formerly; before; for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; a time; one time; once

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

決定 (けってい)

decision; determination