ええ、先方から一応の返事はありました。

Sentence Analyzer

ええ、先方から一応の返事はありました。

English Translation

Yeah, there was some sort of reply from them.

Furigana

ええ、先方(せんぽう)から一応(いちおう)の返事(へんじ)はありました。

Romanji

Ē, senpō kara ichiō no henji wa arimashita.

Words

ええ (ええ、えー)

yes; that is correct; right; um; errr; huh?; grrr; gah; Must I?; good

先方 (せんぽう、さきかた)

companion; other party (side); he; she; they; destination; person in front

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一応 (いちおう)

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; tentatively; for the time being; just in case; once

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

返事 (へんじ)

reply; answer; response

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about