彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。

Sentence Analyzer

彼女は私をユーモアのせんすがないという理由で軽蔑してる。

English Translation

She looks down on me for not having a sense of humor.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)をユーモアのセンスがないという理由(りゆう)で軽蔑(けいべつ)してる。

Romanji

Kanojo wa watashi o yu-moa no sensu ga nai toiu riyū de keibetsushiteru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ユーモア (ユーモア、ヒューマー)

humor; humour

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

センス (センス)

good taste (for music, style, tact, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt