彼女は私に丁寧に頭を下げた。

Sentence Analyzer

彼女は私に丁寧に頭を下げた。

English Translation

She bowed to me politely.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)に丁寧(ていねい)に頭(あたま)を下(さ)げた。

Romanji

Kanojo wa watashi ni teinei ni atama o sageta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

丁寧 (ていねい)

polite; courteous; civil; careful; close; thorough; conscientious

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下げる (さげる)

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration); to lower; to reduce; to bring down; to demote; to move back; to pull back; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)