彼女は私だと気づいた様子はなかった。

Sentence Analyzer

彼女 は 私 だ と 気づいた 様子 は なかった 。

English Translation

She didn't appear to recognize me.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)だと気(き)づいた様子(ようす)はなかった。

Romanji

Kanojo wa watashi da to kizuita yōsu wa nakatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

様子 (ようす)

state; state of affairs; situation; circumstances; appearance; look; aspect; sign; indication

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac