彼女は死体を見て震え上がった。

Sentence Analyzer

彼女 は 死体 を 見て 震え上がった 。

English Translation

She was scared at the sight of the dead body.

Furigana

彼女(かのじょ)は死体(したい)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。

Romanji

Kanojo wa shitai o mite furueagatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死体 (したい)

dead body; corpse; cadaver

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

震え上がる (ふるえあがる)

to tremble violently; to shudder up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

震

Readings: シン、 ふる.う、 ふる.える

Meanings: quake, shake, tremble, quiver, shiver

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up