彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

Sentence Analyzer

彼女 は 子供 を 早起き に 慣らす 必要 を 感じた 。

English Translation

She found it necessary to accustom her child to getting up early.

Furigana

彼女(かのじょ)は子供(こども)を早起(はやお)きに慣(な)らす必要(ひつよう)を感(かん)じた。

Romanji

Kanojo wa kodomo o hayaoki ni narasu hitsuyō o kanjita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

早起き (はやおき)

early rising

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣らす (ならす)

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (e.g. an animal)

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation