彼女は姉のそばでは低く見える。

Sentence Analyzer

彼女は姉のそばでは低く見える。

English Translation

She seems short beside her sister.

Furigana

彼女(かのじょ)は姉(あね)のそばでは低(ひく)く見(み)える。

Romanji

Kanojo wa ane no soba de wa hikuku mieru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

姉 (あね)

older sister; elder sister

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

蕎麦 (そば、そばむぎ、そまむぎ)

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

低い (ひくい)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)