彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。

Sentence Analyzer

English Translation

She called me at an unearthly hour last night.

Furigana

彼女(かのじょ)は昨夜(さくや)とんでもない時間(じかん)に電話(でんわ)してきた。

Romanji

Kanojo wa sakuya tondemonai jikan ni denwashitekita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

トンデモ (トンデモ、とんでも)

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

時間 (じかん)

time; hours

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

夜

Readings: ヤ、よ、よる

Meanings: night, evening

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk