彼女は今にも泣き出しそうだった。

Sentence Analyzer

彼女 は 今にも 泣き出しそう だった 。

English Translation

She was on the verge of crying.

Furigana

彼女(かのじょ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうだった。

Romanji

Kanojo wa imanimo nakidashisō datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今にも (いまにも)

at any time; soon

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude