彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。

Sentence Analyzer

English Translation

She was so curious that she opened the box.

Furigana

彼女(かのじょ)は好奇心(こうきしん)が強(つよ)かったので、その箱(はこ)を開(あ)けてみた。

Romanji

Kanojo wa kōkishin ga tsuyokatta node, sono hako o aketemita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

好奇心 (こうきしん)

curiosity; inquisitiveness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch