彼女は口紅をたくさんつけていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 口紅 を たくさん つけていた 。

English Translation

There was much lipstick on her lips.

Furigana

彼女(かのじょ)は口紅(くちべに)をたくさんつけていた。

Romanji

Kanojo wa kuchibeni o takusan tsuketeita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

口紅 (くちべに)

lipstick

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

紅

Readings: コウ、 ク、 べに、 くれない、 あか.い

Meanings: crimson, deep red