彼女は月曜日に第一子を産んだ。

Sentence Analyzer

彼女は月曜日に第一子を産んだ。

English Translation

She gave birth on Monday to her first child.

Furigana

彼女(かのじょ)は月曜日(げつようび)に第(だい)一(いち)子(し)を産(う)んだ。

Romanji

Kanojo wa getsuyōbi ni dai ichi shi o unda.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月曜日 (げつようび)

Monday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

第 (だい)

ordinal

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

子 (し)

child (esp. a boy); viscount; master (founder of a school of thought, esp. Confucius); philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; you (of one's equals); -er (i.e. a man who spends all his time doing...)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce